Talking about mental health at work can be challenging. But becoming more aware of signs of mental illnesses, and learning how to have those difficult discussions are part of being an effective leader.